Tertawa Online di Indonesia 'Hahaha', lalu Bagaimana 7 Negara Berikut yang Punya Gaya Lain?

Tertawa Online di Indonesia 'Hahaha', lalu Bagaimana 7 Negara Berikut yang Punya Gaya Lain?

SURYAMALANG.COM - Apa sih yang dimaksud dengan "tertawa online"?

Ungkapan senang yang diluapkan via teks dalam jaringan (online) saat seseorang tak bertatap muka dengan lawan bicaranya.

Di Indonesia, bila mengarungi dunia maya maka kerap ditemukan ungkapan ini dalam 3 gaya: "hahaha", "hehehe", atau "wkwkwk".

Apakah gaya itu sama di negara-negara lain?

Rupanya tidak.

Ini semua bersangkutan dengan huruf yang digunakan berbagai negara tak selalu sama dengan yang digunakan oleh Indonesia.

Ada yang menggunakan alfabet latin A-Z, ada yang menggunakan huruf Arab, ada pula yang berbeda bunyi meskipun sama-sama alfabet.

Seorang pengguna laman Bored Panda dalam artikelnya berjudul "How People Laugh Around The World (Submit Your Country)" yang diterbitkan Desember 2015 membuat sebuah proyek.

Proyek itu mengajak pengguna Bored Panda yang lain untuk berkomentar bagaimana kebiasaan tertawa online di negara masing-masing.

Surya Malang merangkum artikel cetusan Alfredo Adán itu menjadi 7 negara yang tertawa online-nya berbeda dari Indonesia:

1. Arab

Bagi kamu yang pernah belajar mengaji tak akan asing dengan huruf Arab satu ini.

Bila diubah ke bentuk alfabet, jejeran huruf di atas juga berbunyi "Hahahahahahaha".

Namun ada perbedaan bentuk huruf dalam bahasa Arab ditentukan oleh di manakah huruf itu diletakkan; depan, tengah, atau belakang.

Itulah mengapa meski huruf-huruf di atas berbunyi sama-sama "ha" namun bentuknya berbeda.

 2. Denmark

Namun seorang partisipan di artikel tersebut menambahkan kalau di Denmark juga bisa menuliskan tertawa dengan "Hahaha" atau "Hihihi".

3. Jepang

Seorang partisipan asal Jepang dengan nama akun ShunyaOhira menambahkan kalau mereka juga biasa menggantinya dengan huruf Jepang yang berarti "tertawa".

Menggantinya dengan huruf W karena dirasa lebih mudah.

4. Brazil

Alasan di balik menggunakan "rs" adalah kependekan dari "riso".

"Riso" dalam bahasa Portugal berarti "tertawa".

5. Perancis

"mrd" setara dengan "LOL" dalam bahasa Inggris.

Bila "LOL" berarti "laughing out loud" atau tertawa terbahak, maka "mrd" juga berarti sama kependekan dari "mort de rire".

6. Spanyol

Huruf "j" di bahasa Spanyol berbunyi "ha".

Itulah kenapa mereka menuliskan "jajajaja" namun berbunyi sama dengan "hahaha".

7. Thailand

Kenapa orang Thailand menggunakan angka 5 sebagai bunyi tawa mereka di tulisan?

Karena angka 5 dibaca "haa" maka bila 555 dibaca "haahaahaa".

Nah, itu tadi 7 cara tertawa dari berbagai negara yang berbeda dari cara orang Indonesia.

Kalau kamu sebagai orang Indonesia, lebih suka "hahaha", "hehehe", atau "wkwkwkwk"?