Breaking News:

Penanganan Virus Corona di Malang

Japelidi Kampanye Edukatif Covid-19 Dalam 42 Bahasa Daerah, Ada Poster Bahasa Malangan

Diyakini bahwa poster dalam 42 bahasa daerah akan lebih dipahami oleh semua kalangan di seluruh daerah di Indonesia.

SURYAMALANG.COM/Japelidi
Contoh kampaye poster edukasi dalam bahasa Jawa ngoko yang dibuat oleh Japelidi. 

"Sehingga dirasa akan lebih menyatu dengan keseharian. Misalkan orang Malang membaca poster dalam bahasa "Malangan". Maka respons pertama akan merasa dekat dengan pesannya. Apalagi jika menerpa pada orang orang yg menggunakan bahasa daerah ibu dalam kesehariaannya," papar dosen Komunikasi UMM ini pada suryamalang.com, Kamis (26/3/2020).

Karena itu diyakini bahwa poster dalam 42 bahasa daerah akan lebih dipahami oleh semua kalangan di seluruh daerah di Indonesia.

Selain itu juga sebagai edukasi tentang kata atau kalimat dalam aneka bahasa daerah pada masyarakat.

"Pengalaman saya sendiri ketika membagi poster Japelidi ke banyak grup yang multikultur, responsnya bagus," paparnya.

Ia menyebut ada yang senang karena jadi tahu setiap bahasa daerah. Bahkan ada juga yang minta diterjemahkan ke bahasa daerah asalnya.

"Dan yang penting adalah kesediaan jaringan sosial untuk meneruskan poster ke grup grup asal daerahnya, bahkan ada yang mencetak untuk dibagi-bagikan kembali ke orang lain," jelasnya.

Ia menyatakan juga membagikan ke akun sosmednya. Karena anggota Japelidi menyebar di 30 daerah dari Sabang sampai Merauke, maka bisa cepat menerjemahkan ke berbagai bahasa daerah.

Sumber: Surya Malang
Ikuti kami di
KOMENTAR

BERITA TERKINI

Tribun JualBeli
© 2022 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved