Ayo Ngobrol, Aplikasi Penerjemah Bahasa Asean

SURYAMALANG.COM, MALANG - Mahasiswa UMM membuat aplikasi Ayo Ngobrol yang bisa menerjemahkan berbagai bahasa di negara Asean.

Hal ini diikutkan di PKM (Program Kreativitas Mahasiswa) yang didanani Direktorat Pembelajaran dan Kemahasiswaan Kemendikbud RI. Lewat aplikasi, bisa menerjemahkan Bahasa Indonesia ke bahasa negara-negara di ASEAN.

Yaitu bahasa Brunei Darussalam, Kamboja, Laos, Malaysia, Myanmar, Filipina, Singapura, Thailand serta Vietnam. Saat ini memang sudah ada Google Translate.

“Tapi harus website, membuka browser dan menunggu loading lama,” ujar Mohammad Khikam Zahidi, salah satu tim mahasiswa UMM, (11/9/2020).

Dijelaskan, meski banyak wisatawan Asean datang ke Indonesia, tapi tidak semuamya bisa berbahasa Indonesia.

Apalagi warga negara di wilayah ASEAN yang taraf ekonomi yang rendah pastinya sangatlah sulit belajar seluruh bahasa di ASEAN, jelasnya.

Khikam mengerjakan aplikasi ini Indah Dwi Pertiwi dan Nia Dwi Nurul Safitri.

Kelebihan di aplikasi Ayo Ngobrol juga dilengkapi dilengkapi penjelasan, seperti contoh kalimat untuk memahami konteks.

Misalkan semangka dalam bahasa Malaysia adalah tembikai.

Di KBBI, semangka adalah tumbuhan menjalar, buahnya besar dan berwarna hijau dan halus.

Sedang daging isinya ada yang berwarna merah dan kuning.

Untuk contoh kalimatnya seperti saya sedang makan semangka.

Ini merupakan aplikasi karya kolaborasi antar mahasiswa prodi lain di UMM.

Sebanyak 55 proposal mahasiswa UMM mendapat pendanaan di PKM.