Lirik Sholawat Ya Khoiro Maulud Bahasa Arab dan Latin Indonesia Lengkap dengan Terjemahannya

SURYAMALANG.COM, - Simak lirik sholawat Ya Khoiro Maulud dalam bahasa Arab dan latin Indonesia lengkap dengan terjemahannya. 

Selain lirik sholawat Ya Khoiro Maulud, ada juga lirik Bil Qurani Saamdhi yang akan diulas di artikel ini. 

Bacaan lirik sholawat Ya Khoiro Maulud banyak dicari bila sudah masuk bulan Rabiul Awwal atau bulan Rasulullah, Muhammad SAW lahir.

Sholawat Ya Khoira Maulud merupakan syair yang menceritakan tentang keistimewaan dan keberkahan Nabi Muhammad SAW ketika beliau dilahirkan ke dunia.

'Ya Khoira Maulud' memiliki arti Wahai Orang yang Palik Baik Dilahirkan, hal ini merujuk pada kelahiran Nabi Muhammad.

Oleh sebab itu sholawat ini kerap dibawakan pada saat peringatan Maulid Nabi setiap tahunnya. 

Tahun ini, Maulid Nabi Muhammad SAW akan diperingati pada 12 rabiul awal 1445 H atau jatuh pada hari Kamis 28 September 2023.

Berikut lirik sholawat Ya Khoiro Maulud selengkapnya:

ياخير مولود بمکة قد اتی

Yâ Khoiro maulûdin bimakkata qod atâ

ذلت لهيبته جميع خصومه

Dzallat lihaibatihî jamî’a khushûmihi

ياخير مولود … يا نبينا

Yâ khoiro maulûd.. Yâ Nabiyyanâ

ضاءت به کل العوالم جهرة

Dlô-at bihî kullul ‘awâlimi jahrotan
 
والگون أصبح مشرقا بقدومه

Wal kaunu ashbaha musyriqon biqudûmihi

ياخير مولود … يا نبينا

Yâ khoiro maulûd.. Yâ Nabiyyanâ

هذا الحبيب المصطفی طه الذی

Hâdzal habîbul Mushthofâ Thôhal-ladzî

کل العوالم قد بدت من نوره

Kullul ‘awâlimi qod badat min nûrihi

ياخير مولود … يا نبينا

Yâ khoiro maulûd.. Yâ Nabiyyanâ

Baca juga: Kumpulan Lirik Sholawat Maulid Nabi 2023, Ada Mahalul Qiyam hingga Ya Sayyidi Ya Rasulullah

Artikel TribunSumsel.com 'Lirik Sholawat Ya Khoiro Maulud, Lengkap Arab, Latin dan Artinya'.

Terjemahan lirik sholawat Ya Khoiro Maulud:

Wahai Sebaik-baik Anak Yang Dilahirkan

Wahai sebaik-baik anak yang dilahirkan, dia telah datang di Kota Mekkah

Hinalah karena kewibawaannya semua musuh-musuhnya

Wahai Sebaik-baik Anak Yang Dilahirkan ...

Wahai Nabi kami

Bersinar teranglah karenanya setiap alam dan segala yang ada menjadi bersinar karena kedatangannya

Wahai Sebaik-baik Anak Yang Dilahirkan ...

Wahai Nabi kami

Kekasih yang terpilih ini adalah Thoha, yang mana

Setiap alam telah tampak dari cahayanya

Wahai Sebaik-baik Anak Yang Dilahirkan ...

Wahai Nabi kami

Lirik Bil Qurani Saamdhi

Bil Qurani Saamdhi bukanlah lirik sholawat, melainkan lagu tentang keutamaan Al Qur'an bagi umat Islam.

Kendati begitu, Bil Qurani Saamdhi merupakan salah satu lagu religi yang cukup populer di Indonesia.

Lagu ini, banyak dibawakan oleh sejumlah penyanyi religi Tanah Air seperti Ai Khodijah dan Nissa Sabyan.

Berikut Lirik Bil Qurani Saamdhi selengkapnya di bawah ini:

بِالقُرآنِ سَأَمضِي ... أَجْلُو خَبَثَ الأرضِ

Bil qur’ani sa’amdhi ... Aj-lũ khobatsal ardhi

Dengan al-qur'an ku memulai menghilangkan keburukan dunia

هُوَ نَفْلي هُوَ فَرضِي ... وَمِنَ الآياتِ سَنَا فَيضِي

Huwa nafli huwa fardhi ... Wa minal ayati sana faidh

Dia hartaku Dia ketetapanku dan dari ayat-ayatnya cahaya yang terang

سَأُعَاهِدُ يَا مَولَى ... فِعلاً لَا لاَ قَولاَ

Sa’u‘ã hidu yã maula ... Fi‘lan lala qoula

Aku akan berjanji wahai Nabiku ... Akan mengamalkannya, tidak hanya ucapan

نَصرُ كِتاَبِي أوْلَى ... و َسَيَبلُغُ بِالدٌنْيَا طَولاَ

Nashru kitabi aula .. wa sayablughu biddunyã thoula

Kitab penyelamatku yang utama dan yang paling utama di dunia

ذُقتُ وَلَا لَن أتَخَلَّى ... عَنْ مِيلَادِي الْمَبرُورْ

Duqtu walalan atakhola ... ‘An milãdil mabrus

Aku telah merasakan dan dan tidak akan menyerah sejak hari lahirku yang sebenarnya

سَجِّلْ تَارِيخ وَجُودِي ... مِنْ بَعدِ حَياَةِ البُور

Sajjil tãri khoujudi ... Min ba‘di hayatil burr

Tercatat waktu keberadaanku Dari setelah binasa hidupku

حِيْنَ الْقُرآنُ تَجَلًّى ... سُلْطَانُ لِلَّنفسِ تَولَّى

Hinal qur’anu tajalla ... Shulthõnunnafsi tawalla

Ketika Alqur'an yang mulia, Alasan diri untuk berpaling

وَ انْزَاحَ الْجُورْ

Wanzaa haljuurr

Berpaling dari ketidakadilan

Demikian lirik sholawat Ya Khoiro Maulud dan lirik Bil Qurani Saamdhi dalam bahasa Arab, latin Indonesia lengkap dengan terjemahannya.

Baca juga: Lirik Sholawat Fatih dan Tibbil Qulub Bahasa Latin dan Arab, Serta Keutamaannya Dibaca Rutin Harian

Artikel Surya.co.id 'Lirik Bil Qur’ani Sa'amdhi - Ai Khodijah Lirik Arab, Latin dan Terjemahan'.

Update berita terbaru di Google News SURYAMALANG.com 

(Surya.co.id|Pipit Maulidiya/TribunSumsel|Putri Kusuma Rinjani)