Breaking News:

Mana yang Benar Ucapan Minal Aidin Wal Faidzin Atau Taqoballahu Minna Wa Minkum? Ini Penjelasannya!

Apa Bedanya Ucapan Minal Aidin Wal Faidzin dan Taqoballahu Minna Wa Minkum? Ini Penjelasannya

Penulis: Ratih Fardiyah | Editor: Bebet Hidayat
Shutterstock
Ilustrasi - Bersalam salaman saat lebaran 

Kalimat Minal Aidin Wal Faidzin, ternyata bukan doa yang tepat untuk ucapan selamat Idul Fitri.

Lantar apa arti dari Minal Aidin Wal Faizin?

Mengutip dari Tribun Pontianak, kalimat Minal Aidin Wal Faidzin terdiri dari beberapa penggalan kata.

Baca juga: Jokowi, Erdogan, Paus Fransiskus & Pemimpin Dunia Lainnya Kecam Aksi Brutal Israel kepada Palestina

Kata Min artinya 'termasuk', Al-aidin artinya 'orang-orang yang kembali', Wal Artinya 'dan', serta Al-faizin Artinya 'menang'.

Jika dimaknai secara harfiah, kalimat Minal 'Aidin wal Faizin dalam bahasa indonesia menjadi 'Termasuk dari orang-orang yang kembali sebagai orang yang menang'.

Menurut beberapa ulama, kalimat minal aidin wal-faizin sering diucapkan dari generasi sahabat atau ulama setelah Salafus Salih.

Kalimat tersebut berasal dari seorang penyair pada masa Al-Andalus. Penyair itu bernama Shafiyuddin Al-Huli.

Dia membawa syair yang menceritakan dendang wanita di hari raya.

Sementara sumber lain menjelaskan, pada zaman khilafiah Rasyidin, ucapan Minal Aidin wal-Faizin dipakai sebagai ungkapan bangga atas kemenangan perang yang sebenarnya, contohnya perang badar.

Minal 'aidin wal-faizin, maknanya tidak akan dimengerti oeh orang Arab. Kalimat ini juga tidak ada dalam kamus bahasa Arab, dan hanya dijumpai makna perkataannya saja.

Baca juga: Daftar Stiker WA (WhatsApp) Lebaran Selamat Hari Raya Idul Fitri, Gambar Lucu Saling Memaafkan

Halaman
1234
Sumber: Surya Malang
Ikuti kami di
KOMENTAR

BERITA TERKINI

© 2021 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved