Mana yang Benar Ucapan Minal Aidin Wal Faidzin Atau Taqoballahu Minna Wa Minkum? Ini Penjelasannya!
Apa Bedanya Ucapan Minal Aidin Wal Faidzin dan Taqoballahu Minna Wa Minkum? Ini Penjelasannya
Penulis: Ratih Fardiyah | Editor: Bebet Hidayat
lihat foto
“Jika Para sahabat Rasulullah saling bertemu di hari raya, sebagiannya mengucapkan kepada sebagian lainnya: “Taqabbalallahu minnaa wa minka".
Berikut ucapan Taqabbalallahu minna wa minkum dari bahasa Arab dan penjelasannya :
1. Versi Pendek - Taqobalallahu Minna Wa Minkum
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ
Taqobalallahu minna wa minkum.
Artinya : "Mudah-mudahan Allah menerima (amal ibadah) kita dan kalian".
2. Versi Lengkap - Taqobalallahu Minna Wa Minkum
تَقَبَّلَ اللهُ مِنَا وَمِنْكُمْ. جَعَلَنَا الله وَإِ يَّاكَ مِنَ الْعَائِدِيْنَ وَالْفَائِزِيْنَ كُلُّ عَامٍّ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ.
"TAQOBBALALLOHU MINNA WA MINKUM. JA’ALANAALLAH WA IYYAAKA MINAL’AAIDIINA WAL FAIZIIN. KULLU ‘AAMMIN WA ANTUM BI KHOIRIN.."
Artinya :
"Semoga Allah merima amal kita semua dan semoga Alloh menjadikan kita orang-orang yang kembali suci dan bahagia. Semoga setiap tahun kamu dalam kebaikan.."
Dan semoga Allah menjadikan kami dan kamu termasuk orang-orang yang kembali dan orang-orang yang menang serta diterima (amal ibadah).
Setiap tahun semoga kamu semua senantiasa dalam kebaikan.”
Umat muslim dapat menjawab versi pendek dari doa "taqobalallahu minna wa minkum". Jawaban pendek tersebut adalah "minna waminkum taqobbal ya karim".
Penulis: Ratih Fardiyah/ SURYAMALANG.COM.
Ikuti juga berita Idul Fitri 2021
