Lirik Sholawat Duqtu Walalan Atakhola yang Viral di TikTok, Lengkap Tulisan Latin dan Terjemahannya

SURYAMALANG.COM, MALANG - Simak lirik Sholawat Duqtu Walalan Atakhola yang bisa dijadikan pilihan amalan jelang bulan Ramadan 2022. 

Kutipan lirik Sholawat Duqtu Walalan Atakhola ini dilengkapi dengan lirik bahasa arab dan latin sehingga mudah untuk diamalkan umat muslim.

Diketahui lagu Duqtu Walalan Atakhola sebenarnya berjudul Bil Qurani Saamdhi.

Lagu ini viral di TikTok dengan tagar sholawat.

Bil Qurani Saamdhi merupakan syair yang berisi kalimat pujian terhadap Nabi Muhammad SAW serta keluarga.

Selengkapnya simak lirik Sholawat Duqtu Walalan Atakhola yang viral di TikTok dalam bahasa Arab, latin dan terjemahan seperti dikutip dari Surya.co.id:

Bil Qurani Saamdhi

ذُقتُ وَلَا لَن أتَخَلَّى عَنْ مِيلَادِي الْمَبرُورْ

Duqtu walalan atakhola ... ‘An milãdil mabrus

Aku telah merasakan dan dan tidak akan menyerah sejak hari lahirku yang sebenarnya

سَجِّلْ تَارِيخ وَجُودِي مِنْ بَعدِ حَياَةِ البُور

Sajjil tãri khoujudi ... Min ba‘di hayatil burr

Tercatat waktu keberadaanku Dari setelah binasa hidupku

ذُقتُ وَلَا لَن أتَخَلَّى عَنْ مِيلَادِي الْمَبرُورْ

Duqtu walalan atakhola ... ‘An milãdil mabrus

Aku telah merasakan dan dan tidak akan menyerah sejak hari lahirku yang sebenarnya

سَجِّلْ تَارِيخ وَجُودِي مِنْ بَعدِ حَياَةِ البُور

Sajjil tãri khoujudi ... Min ba‘di hayatil burr

Tercatat waktu keberadaanku Dari setelah binasa hidupku

حِيْنَ الْقُرآنُ تَجَلًّى سُلْطَانُ لِلَّنفسِ تَولَّى

Hinal qur’anu tajalla ... Shulthõnunnafsi tawalla

Ketika Alqur'an yang mulia, Alasan diri untuk berpaling

حِيْنَ الْقُرآنُ تَجَلًّى سُلْطَانُ لِلَّنفسِ تَولَّى

Hinal qur’anu tajalla ... Shulthõnunnafsi tawalla

Ketika Alqur'an yang mulia, Alasan diri untuk berpaling

Lirik Sholawat - Ya Thoybah

يَا طَيْبَة يَا طَيْبَة يَا دَوَالْعيَا نَا
Ya Thoybah Ya Thoybah Ya Dawal Ayaana

اِشْتَقْنَا لِكْ وَالْهَوَى نَدَانَا ، وَالْهَوَى نَدَانَا
Isytaqnalik Wal Hawa Nadaana, Wal Hawa Nadaana

Ya Thoybah Ya Thoybah
Ya Dawal Ayaana
Isytaqnalik Wal Hawa Nadaana Wal Hawa Nadaana

يَا عَلِىَّ ابْنَ اَ بِى طَا لِبْ
Ya 'Ali Yabn Abi Tholib

مِنْكُمُ مَصْدَرُ المَوَا هِبْ
Minkumul Masdarul Mawahib

يَا تُرَ ى هَلْ ءُرَى لِى حَاجِبْ
Ya Turo Hal 'Uro Li Haajib

عِنْدُكُمْ اَفضَلُل الغِلمَاَنَ اَفضَلُل الغِلمَاَ نَ
'Indakum Afdholul Ghilmana 2x

Ya Thoybah Ya Thoybah
Ya Dawal Ayaana
Isytaqnalik Wal Hawa Nadaana Wal Hawa Nadaana

اَسْيَادِي الْحَسَنْ وَالحُسيْنِ
Asyaadil Hasan Wal Husaini

اِلَى النَّبِيِ قُرَّ ةْ عَيْنِ
'Ilanna Biqurrot 'Aini

يَا شَبَا بَ الجَنَّتَيْنِ
Ya Syabbal balul Jannataini

جَدُّكُمْ صَا حِبُ القُرْ آنَ صَا حِبُ القُرْ آنَ
Jaddukum Shohibul Qur'ana 2x

Ya Thoybah Ya Thoybah
Ya Dawal Ayaana
Isytaqnalik Wal Hawa Nadaana Wal Hawa Nadaana

Ya Thoybah Ya Thoybah
Ya Dawal Ayaana
Isytaqnalik Wal Hawa Nadaana Wal Hawa Nadaana

Terjemahan Indonesia

Yâ Thoibah Yâ Thoibah yâ dzawal ‘ayânâ
isytaqnaalik wal hawa nadaana ، wal hawa nadaana

Wahai Sang penawar.. Wahai Sang Penawar, Wahai penyejuk mata kami,

Yâ ‘Alî yabna Abî Thôlib
Minkumu mashdarul mawâhib
Yâl turô hâl urô lii hâjib
‘Indakum afdlolul ghilmâna . ‘Indakum afdlolul ghilmâna

Wahai Ali putera Abi Tholib
dari mulah sumber keutamaan
aduhai, mungkinkah aku, (mendapatkan petunjukmu) sementara tirai menghalangiku
sedang disisimulah sebaik-baik tempat pengabdian

Asyâdil Hasan wal Husaini
Ilân-nabî qurrot-‘ainî
Yâ syabâbal jannataini
Jaddukum shôhibul qur'ana , shôhibul qur'ana

Wahai Al-Hasan dan Al-Husain
Cahaya mata Rasul Alloh
Wahai penghulu pemuda sorga
kakekmu penyampai firman Alloh, Al-qur'an

Ikuti berita terkait Ramadan 2022 lainnya.